¡De vuelta en España!

Hoy le hemos hecho entrega a Diego, el

director, del regalo que nos hicieron los 

compañeros de Mellerud para el centro.

El bol es de vidrio soplado en una fábrica local. 

También hemos ofrecido a los compañeros una pequeña muestra de lo que es un fika sueco, descafeinado ya que no tenemos cafetera.

Los Kanelbuller son caseros, preparados con la receta que nos dio la profesora de economía del hogar y que aprendimos a hacer con los niños de sexto grado.

Simultáneamente, en Mellerud estaban degustando los alfajores de Medina en su fika.

English version:

Today, we have given Diego,our principal, the gift that our colleagues from Mellerud gave us for our school. The bowl is a glass blown centrepiece from a local factory. 

We have also offered our colleagues back in Spain a small sample of what a Swedish fika is. We had decaffeinated instant coffee instead, since we do not have a coffee maker in our staff room.

The Kanelbullers are homemade, prepared with the recipe that, Helena,  the domestic economy teacher gave us and that we learned to make with the sixth grade children.

Simultaneously, in Mellerud they were tasting the alfajores of Medina in their fika.

Thank you so much for everything!